El Dorado police search for man, woman in assault investigation