Group looks to build neighborhood for homeless veterans