Racer dies in crash at motorcycle track