Elections office 'overrun' with questions about writing in a candidate