Firefighters, kids trapped in balcony collapse