Chiefs-Raiders to play in final football game on Coliseum's baseball field