New program helps DV victims, veterans with pets