Police, DCF investigate boy's death at Wichita motel