Drivers and homeowners frustrated by months long road closure