2 arrested for inappropriately touching teen in group home van