Community mourns loss of local musician's niece, mother