Parents of toddler found dead charged with murder