Family fighting for bill that would help daughter with rare genetic condition