Lawsuit over mistaken ISIS flag could change U.S. law, Kansas attorneys warn