Haysville man arrested in baby girl's death