New details on couple arrested for infant death