Derby set to revamp two west-side roads