Man identified in city's latest homicide, police searching for suspect