Walmart cashier polishes disabled woman's nails when salon refuses