Restaurant Report Card: Eateries and a hotel fail inspections