DA: Lucas Hernandez investigation continues after death of Emily Glass