Mourners create makeshift memorial where 5-year-old's body was found