Teen arrested after video shows disabled man's beating