Barriss, gamers face federal charges