Missouri police chief, teen shot