Winfield police investigate home invasion, sexual assault