Thunder fall in Game 6 to Colorado