Search for suspect after deadly Waffle House shooting