Death of woman found in dumpster investigated as homicide