Man killed in ATV crash