Family identifies woman shot, killed at Dodge City motel