Stepmother of Lucas Hernandez charged with child endangerment