Kansas high school basketball coach dies in crash