Police update on fatal shooting of 36-year-old woman