'Swatting' suspect charged with involuntary manslaughter