Crews treating and monitoring roads ahead of winter weather