Man arrested after prank call led to deadly police shooting