Collegiate's Copeland signs with KU football