Suspects wanted in vending machine robbery