4-year-old girl battling cancer wishes for holiday mail