Officers in Mexico charged with fatally shooting 2 Kansas men