Man appeals death sentence in rape, murder of Kansas college student