Child sex offender accused of following student off school bus