State investigates 911 calls from tax office shooting