Suspect arrested after mother and daughter murdered