Wichita-area native is one of three Marines missing near Australia