Police search for sex assault suspect