Man convicted of 14 counts in deadly DUI crash