Man sues city of Wichita, former police chief