Oklahoma officer dies after shootout